Латвия: ошибка перевода или оговорочка по Фрейду?

Изменить размер шрифта Увеличить размер шрифта Уменьшить размер шрифта


В Риге туристов завлекают противоречивым рекламным плакатом. За несоблюдения требований, предъявляемых Ливией к въезжающим в эту страну, большую группу французских туристов на днях не пустили на территорию Ливии.

Сейчас это правило отменено, однако необходимость официального перевода осталась. Процесс растянут на полгода вместо ранее предполагавшихся полутора месяцев, а общее число рейсов уменьшено. По прогнозам руководства аэропорта, их должно стать, по меньшей мере, в два раза больше. За несоблюдение требований PTAC – на 10 000 латов.

Это уже не первый случай на рейсах этой авиакомпании. Пассажирам пришлось выйти, самолет заправили, и часом позже он снова полетел, в этот раз на северо-запад, в Сантьяго. Это связано с новыми поправками в закон "О защите прав потребителей", которые вступили в силу с 1 января. Специальный летный отряд "Россия" обеспечивает полеты высших лиц государства, в том числе и президента РФ. Как подчеркнули в Юрмальском центре, Россия является одним из самых значимых туристических рынков для Юрмалы и Латвии. Министерство экономики Латвии подготовило законопроект о выходе этой прибалтийской республики из членов Всемирной организации туризма (UNWTO). Теперь сезонный перевод стрелок отменяется.
На этот раз график весьма неспешен, что увеличивает вероятность уложиться в срок. Сейчас в здании нашей дипмиссии активно идут строительные работы.
Продолжаем рассказывать, как разные страны отреагировали на аномальную жару и сильнейшие лесные пожары в России. Недоразумение произошло в системе интернет-продаж «Восточнокитайских авиалиний».
Как СМИ уже писали ранее, из 20 похищенных с пляжа в Акапулько туристов, тела 18 были найдены в общей могиле с признаками пыток и насильственной смерти. Министерство экономики прибалтийских республик уже согласовали проект договора с российской стороной и начало процедуру его принятия на национальном уровне. Далее следуют Италия и Германия — около 4 тыс.

Лайнер Ту-134 авиакомпании РусЭйр , выполнявший рейс из Москвы в Петрозаводск, упал менее чем в километре от взлетно-посадочной полосы аэропорта поздно вечером в понедельник, примерно в 23:40. Под услугами подразумевается приобретение билетов на матчи, транспортные расходы и прочее, всего на сумму (с учетом процентов и впоследствии работы адвоката) 93 382,54 евро. Межправительственное соглашение было подписано в Риге 23 августа 2010 года. Просмотров: 228 Мы в социальных сетях -
| 08.03.2011

Все новости рубрики
30.10.2014

Костя Цзю: «Экономический кризис, безусловно, замедлил реализацию моих планов в России»

07.03.2011

Топ-5 плавучих отелей мира

07.03.2011

Гостиницы в Москве самые дорогие в мире

06.03.2011

Наши туристы теперь смогут получить парагвайскую визу прямо в аэропорту

06.03.2011

Бизнес-туристы испытывают проблемы в поездках

05.03.2011

Экспедиция «По следам гуннов» пройдет по Бурятии

0 комментариев Оставьте первый отзыв

Редакция оставляет за собой право удалить или отредактировать сообщения и комментарии, если они являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. avatar

2011-03-08
Латвия: ошибка перевода или оговорочка по Фрейду?
В Риге туристов завлекают противоречивым рекламным плакатом. За несоблюдения требований, предъявляемых Ливией к въезжающим в эту страну, большую группу французских туристов на днях не пустили на терри
Текст целиком >>>
Код для вставки


Рейтинг отелей

New York
4*
5
Vlora International Hotel
4*
4.2
Diplomat Fashion
4*
4.1
Brilant Hotel
4*
4.0
Hotel Restaurant Baron
3*
3.9